les exemples

• ¿Te han diagnosticado alguna vez diabetes o úlcera péptica?
  هل شُخصتِ من قبل بأمراض السُكري أو القُرحة الهضمية
• ¿Úlcera péptica, varices esofágicas o síndrome de Zollinger-Ellison?
  ،القرحة المعويّة . . . اتسّاع أوردة المريء, أو متلازمة (زولينجر إليسون)؟
• No tienes algo para la úlcera péptica, ¿verdad?
  شيء للقرحة المعوية؟
• Ahora mismo, los dos contendientes son hepatitis y una úlcera peptica.
  حتّى الآن أفضل المزاعم هي التهاب كبديّ وقرحة هضميّة
• Me preocuparía la enfermedad de Crohn... ...pero podría ser úlcera péptica... ...colitis ulcerosa o apendicitis.
  سأقلق بشأن داء كرون لكن التشخيص التفريقي ،قد يكون قرحات هضمية .إلتهاب قولون قرحي، أو زائدة دودية
• Aparte de la úlcera péptica curada... ...podría decir que Cal estaba en excelente forma. ...para alguien con artritis debilitante.
  على انفراد من التئام القرحة المعدية يمكنني القول بأن كال كان في حالة بدنية جيدة بشكل ملحوظ بالنسبة لشخص ضعيف من التهاب المفاصل